The Lord’s Prayer- Nine Paraphrases

Click here to find this in a downloadable (.doc) document.

#1    Your Empire

O Life-Giver at the heart of all Being,
holy is your presence.
May your Empire of grace replace our own,
and your delight be fulfilled,
as this world becomes heaven.
Give us our sustenance, one breath at a time,
and make us completely forgiving of ourselves and others.
Save us from the weakness of our will,
and deliver us from the power of evil.
For all Being is yours; all power is yours; all glory is yours,
in this moment,
in eternity. Amen.


# 2      Creation’s splendor

Our Mother, our Father, giver of life,
Holiness of Presence;
may our hearts always bow to you.
Your Realm break forth,
your delight blossom among us,
making this earth your heaven.
Give us each moment our life, our breath.
Free us from being judged,
as we free others from our judgments.
Guide us safely past our desires and attachments,
and rescue us from the power of evil.
For the world is yours;
the only real power is yours;
Creation’s splendor is yours,
in this present moment
and in eternity. Amen.



#3       Holy Place

O Divine Parent, Giver of Life,
whose presence is holiness,
may our hearts be in you.
Transform the world
according to your delight,
that all earth may become a holy place.
Give us each moment that moment’s breath.
Give us your gift of forgiveness,
that receiving it deeply we may give it freely.
Transform our desires,
and free us from evil powers;
for all creation, and all power, and all beauty
are yours, now and forever. Amen.


# 4       Center and Source

Beloved, Center and Source of our living,
whose presence is heaven,
your holy love fills Creation.
May your delight be fulfilled
and your Realm unfold among us,
the visible world blossoming out of the unseen.
We turn to you alone for our sustenance,
the bread of life each day.
Set us free from our failings,
as we set free all who have failed us
Lead us beyond our desires
and save us from the grip of evil.
For the world is within you;
all power is from you,
and all glory is about you,
in eternity, which is in the present moment.
Amen.

#5        One day’s bread

Our Mother and Father in heaven,
holy be your name.
Impose your Reign,
that we may do your will, on earth as in heaven.
Give us today this one day’s bread.
Forgive our wrongs
as we forgive those who do wrong against us.
Save us from our temptations
and keep us from doing evil.
For the Realm, the power,
and the glory are yours,
now and forever. Amen.



#6        Community of grace

Giver of all life, whose presence is holy,
may you come first in our hearts.
May all Creation become your community of grace,
and your desire be fulfilled throughout the earth,
as it is in your own heart.
Sustain us with the breath of life moment by moment.
Forgive us, and give us the gift of forgiveness.
Lead us past our temptations,
and save us from the power of the evil that would ensnare us.
For all that is, and all power, and all glory, come from you,
now and forever. Amen.


#7        Holy!

O Infinite, Intimate One, Source of our being,
whose presence is heaven,
all Creation sings of you, “Holy!”
May your Realm unfold among us;
May our only story be the story of your grace,
this world blossoming out of your delight.
Give us the breath of life, one breath at a time.
Accept our brokenness;
give us acceptance of others who are broken.
Lead us beyond our desires
and save us from cooperating with evil.
For the world is within you;
all power is from you,
and all glory is about you,
in eternity, which is in the present moment. Amen.


# 8 Mother-Womb, Father-Shoulders

O Mother-womb, O Father-shoulders
at the heart of all Being,
holy is your presence.
May your rule of grace replace all powers,
your delight be fulfilled,
and all Creation become all that you hope for us.
Help us receive the grace of the present moment
as you unfold it before us.
As you completely love us and forgive us,
grant us love and forgiveness for others.
Protect us from the allure of our twisted desires,
and rescue us from the power of our selfishness.
For all Being is yours; all power is yours; all glory is yours,
in this moment,
in eternity. Amen.


#9       Your story

Our Mother, Our Father,
author of all life,
holy is your presence.
May your story replace our own,
the story of this world
become the story of the unfolding of heaven.
Give us this moment, moment by moment.
Forgive us completely,
and make us completely forgiving of ourselves and others.
Save us from the weakness of our will,
and keep us from doing injustice.
For all Being is yours; all power is yours; all glory is yours,
in this moment, in eternity. Amen